Uncategorized

Translation in the world of finance

The financial sector experiences fluctuations of all kinds on a daily basis due to the high competitiveness in the internal and external market and technological advances, without forgetting the changes in user behavior. An increasing number of companies are turning to translation agencies to achieve strategic positioning at an international level. Next, we will see why having …

Translation in the world of finance Leer más »

Servicios de Traducción Pública o Jurada

  Este tipo de servicio adjunta un certificado de autenticidad a sus traducciones español-inglés. Ya sea que necesite una traducción notariada de un contrato, documento personal, documento académico u otro, le proporcionaremos una traducción legalizada, apostillada o certificada ante notario. Nuestros servicios están aprobados por USCIS. Servicios de traducción pública para cualquier industria Nuestro equipo …

Servicios de Traducción Pública o Jurada Leer más »

Localization services

Localization services 

  The process of adapting a piece of content’s full meaning for a different region—including localization translation services, accompanying imagery, and cultural factors that affect how your content is perceived—is known as localization. Users are more receptive to fully localized content than simply translating English words because it incorporates pertinent cultural nuance to feel familiar. …

Localization services  Leer más »

La traducción en el sector turístico

By Nadia Morales La traducción y el turismo siempre van de la mano: la implementación de diferentes idiomas crea ese puente entre culturas que le permite al turista acceder a la información que necesita, comunicarse y disfrutar de su viaje sin barreras idiomáticas.   Subestimar los idiomas Al viajar, comprobamos que la traducción está presente …

La traducción en el sector turístico Leer más »

Do You Know What ISO Language Codes Are?

By Nadia Morales   Today’s world is a burgeoning arena of enterprises and corporations seeking a competitive edge. However, to keep ahead of the competition for new clients, a company must be able to step outside of its comfort zone and investigate new regions and markets. Translation and localization are key in helping organizations reach a global …

Do You Know What ISO Language Codes Are? Leer más »

Translating for the oil & Gas Industry

Translation of technical documents is a specialized area of translation. It requires not only knowledge and experience, but also a deep understanding of the subject matter. Translation in the oil & gas industry involves translating technical documents covering all aspects of the industry, from geological surveys to drilling platforms, from power plants to refineries. At …

Translating for the oil & Gas Industry Leer más »

Freelance Translation Rates: What is the Cost of a Translation?

  By Nadia Morales   How do translators decide how much a piece of work will cost? The answer is quite straightforward: it depends on the factors we take into account. Although some basic rates should be respected (especially, in the legal sector), it is also true that each translator has the right to determine …

Freelance Translation Rates: What is the Cost of a Translation? Leer más »