{"id":2315,"date":"2021-11-21T15:14:19","date_gmt":"2021-11-21T15:14:19","guid":{"rendered":"https:\/\/zotrocks.com\/clspartners\/?page_id=2315"},"modified":"2023-07-03T12:18:41","modified_gmt":"2023-07-03T12:18:41","slug":"sworn-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/es\/sworn-translation\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n jurada"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2315\" class=\"elementor elementor-2315\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f85100 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5f85100\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f394cfb\" data-id=\"f394cfb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-646d928 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"646d928\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c504213 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c504213\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76d3c31\" data-id=\"76d3c31\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e36e5f7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e36e5f7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\nServicios de Traducci\u00f3n P\u00fablica en L\u00ednea<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7e2f13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7e2f13\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Este tipo de servicio adjunta un certificado de legalizaci\u00f3n de sus traducciones p\u00fablicas del espa\u00f1ol-ingl\u00e9s y viceversa.<\/p><p><br><\/p>\n<p>Ya sea que necesite una traducci\u00f3n legalizada de un contrato, documento personal, documento acad\u00e9mico u otro, le proporcionaremos una traducci\u00f3n legalizada y apostillada, si as\u00ed lo requiere.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fe3e30 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5fe3e30\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b658158 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b658158\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f49b9d0\" data-id=\"f49b9d0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b23a790 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b23a790\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d51aabf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d51aabf\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b955e10\" data-id=\"b955e10\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb98b5e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"fb98b5e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-bottom:0;flex-grow:1;border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bcc5f51 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bcc5f51\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ef958ff\" data-id=\"ef958ff\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e548fdf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e548fdf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Servicios de traducci\u00f3n p\u00fablica o jurada en l\u00ednea para cualquier industria<\/b><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a73f9b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a73f9b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nuestro equipo de traductores p\u00fablicos garantizar\u00e1 la calidad de su documento traducido. Las traducciones \u201cjuradas\u201d o p\u00fablicas son las traducciones de cualquier tipo de documento, realizadas por un traductor p\u00fablico, y que adquieren car\u00e1cter de instrumento p\u00fablico. Por lo general, estos documentos son sentencias judiciales, exhortos, contratos, registros, estatutos, expedientes acad\u00e9micos y dict\u00e1menes y m\u00e1s.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e80ae5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e80ae5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>\u00bfTraducci\u00f3n P\u00fablica o jurada?<\/b><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd573d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7dd573d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span><b>Los servicios de traducci\u00f3n<\/b>\u00a0p\u00fablica son proporcionados por un traductor matriculado que certificar\u00e1 que la traducci\u00f3n es precisa y es una copia fiel o r\u00e9plica del documento original, lo firma y, seg\u00fan el pa\u00eds, har\u00e1 que la traducci\u00f3n sea certificada por el Colegio o Asociaci\u00f3n de Traductores P\u00fablicos, seg\u00fan sea el caso.\u00a0<\/span><span>On the other\u00a0<\/span><span>hand, a notarized translation requires the intervention of a notary public to attest or certify the authenticity of the process.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33ebf39\" data-id=\"33ebf39\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6dd03d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a6dd03d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"661\" src=\"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sworn-Translation-1024x661-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2694\" alt=\"Sworn Translation\" srcset=\"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sworn-Translation-1024x661-1.jpg 1024w, https:\/\/www.clspartners.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sworn-Translation-1024x661-1-300x194.jpg 300w, https:\/\/www.clspartners.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sworn-Translation-1024x661-1-768x496.jpg 768w, https:\/\/www.clspartners.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sworn-Translation-1024x661-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36d2fff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"36d2fff\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b55fea\" data-id=\"9b55fea\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6593dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c6593dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>\u00bfTraducci\u00f3n de apostilla?<\/b><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78b88fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78b88fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La Apostilla confirma el origen del documento. Solo los pa\u00edses que fueron parte de la Convenci\u00f3n de La Haya de 1961 pueden proporcionar Apostillas. Si su pa\u00eds no era parte, entonces el Consulado del pa\u00eds al que necesita presentar su traducci\u00f3n puede proporcionar el certificado de origen.<\/p>\n<p><br><\/p>\n<p>\u00bfNo est\u00e1 seguro de qu\u00e9 tipo de traducci\u00f3n necesita? No se preocupes, conocemos este proceso y estaremos listos para asesorarle.<\/p><p><br><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n podemos proporcionar: bases de datos terminol\u00f3gicas, edici\u00f3n, chuchotage, interpretaci\u00f3n, localizaci\u00f3n,revisi\u00f3n y edici\u00f3n, transcreaci\u00f3n, transcripci\u00f3n y consultor\u00eda intercultural.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/es\/online-interpreting-services\/\">interpreting<\/a>, localization,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/es\/proofreading-services\/\">proofreading and editing<\/a>, transcreation,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/es\/transcription-services\/\">transcription<\/a>, and intercultural consultancy.<\/p>\n<p><br><\/p>\n<p>Cada documento es tratado confidencialmente. Su proyecto est\u00e1 seguro con nosotros. Solicite su cotizaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8076896 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8076896\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Servicios de traducci\u00f3n: \u00bfQu\u00e9 son?<\/b><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1c727e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1c727e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La forma de obtener informaci\u00f3n en varios idiomas es a trav\u00e9s de los servicios de traducci\u00f3n. Si est\u00e1 buscando un libro sobre un tema en particular, por ejemplo, puede encontrar un recurso valioso escrito en un idioma que no entiende. Por otro lado, puede obtener servicios de traducci\u00f3n para traducir su trabajo para que pueda ser le\u00eddo por m\u00e1s personas. Gracias a los servicios de traducci\u00f3n, la comprensi\u00f3n del contenido no tiene restricciones en todos los sentidos.<\/p><p><br><\/p>\n<p>Debido al aumento del comercio mundial, la formaci\u00f3n de bloques pol\u00edtico-econ\u00f3micos, la inmigraci\u00f3n y el turismo, la traducci\u00f3n p\u00fablica o certificada ha tomado un papel importante.<\/p><p><br><\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 es? En t\u00e9rminos generales, la traducci\u00f3n p\u00fablica se refiere a una traducci\u00f3n oficialmente reconocida de un documento legal o cualquier documento que deba ser aceptado en una situaci\u00f3n legal, como certificados de nacimiento, certificados acad\u00e9micos o declaraciones. Si se va a utilizar una traducci\u00f3n para necesidades administrativas o requisitos gubernamentales, siempre se requieren traducciones p\u00fablicas.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6730bd0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6730bd0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>\u00bfCu\u00e1ndo es necesario un servicio de traducci\u00f3n p\u00fablica?<\/b><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64f7914 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64f7914\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Cuando es necesario traducir un documento legal para presentarlo a una autoridad en el pa\u00eds de origen del cliente o en otro pa\u00eds, se necesitan traducciones \"certificadas\", \"p\u00fablicas\" o \"notariadas\".<\/p><p><br><\/p>\n<p>La mayor\u00eda de las veces, estas traducciones son los \u00fanicos formatos que aceptar\u00e1n los ayuntamientos o juzgados para los expedientes judiciales.<\/p><p><br><\/p>\n<p>Los documentos relacionados con los estados civiles, como certificados de nacimiento, matrimonio o defunci\u00f3n, diplomas, sentencias judiciales o dict\u00e1menes de una C\u00e1mara de Comercio son ejemplos. Por supuesto, esta lista no es exhaustiva.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75e3946 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75e3946\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>\u00bfQu\u00e9 es un Servicio de Traducci\u00f3n Legalizada?<\/b><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16a0782 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16a0782\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La legalizaci\u00f3n de una traducci\u00f3n sirve principalmente para certificar que fue realizada por un traductor p\u00fablico matriculado. Una traducci\u00f3n profesional que haya sido verificada y compulsada por una autoridad certificadora, como un Colegio de Traductores u otra asociaci\u00f3n seg\u00fan el pa\u00eds donde se realice la traducci\u00f3n.<\/p><p><br><\/p>\n<p>l traductor realiza la traducci\u00f3n del documento encargado y lo env\u00eda a la autoridad certificadora. Se examinar\u00e1n las credenciales del traductor para asegurarse de que su documento haya sido traducido por un traductor matriculado.<\/p><p><br><\/p>\n<p>La certificaci\u00f3n indicar\u00e1 que la traducci\u00f3n es una representaci\u00f3n fiel y precisa del documento original.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efe7de3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"efe7de3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>\u00bfQu\u00e9 situaciones requieren servicios de traducci\u00f3n p\u00fablica?<\/b><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb65a4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb65a4e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Si es extranjero y debe presentar documentos ante un organismo regulador,una\u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Immigration\" rel=\"nofollow\">organizaci\u00f3n de servicios<\/a>\u00a0un tribunal de justicia o una instituci\u00f3n educativa, necesitar\u00e1 servicios de traducci\u00f3n certificada. Cada traducci\u00f3n certificada tiene su propio conjunto de requisitos. Una traducci\u00f3n certificada puede necesitar ser notariada o llevar la Apostilla dependiendo de la agencia.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-865675d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"865675d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-31178a7\" data-id=\"31178a7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01f687d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"01f687d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Traductora P\u00fablica de Espa\u00f1ol a Ingl\u00e9s y de Ingl\u00e9s al Espa\u00f1ol<\/b><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79accd8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79accd8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>El surgimiento de la innovaci\u00f3n tecnol\u00f3gica ha acelerado el ritmo al que nuestro mundo est\u00e1 cambiando. Los hablantes de ingl\u00e9s y espa\u00f1ol provienen de todo el mundo, ya sea que trabajen en las industrias de la construcci\u00f3n, la hospitalidad o la atenci\u00f3n m\u00e9dica. Personas de todo el mundo disfrutan aprendiendo ingl\u00e9s mientras viajan por entretenimiento o exposici\u00f3n profesional, mientras que las empresas emplean con frecuencia int\u00e9rpretes para garantizar operaciones comerciales internacionales eficientes.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c70eb86 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c70eb86\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Traducci\u00f3n del espa\u00f1ol al ingl\u00e9s o viceversa: \u00bfayuda a su negocio?<\/b><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15f74bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15f74bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"LO-normal\">Sin duda, \u00a1s\u00ed!<\/p><p class=\"LO-normal\"><br><\/p>\n<p class=\"LO-normal\">Su empresa entrar\u00e1 en una nueva fase de crecimiento y desarrollo cuando traduzca del espa\u00f1ol al ingl\u00e9s o viceversa. A medida que m\u00e1s personas visiten su p\u00e1gina, las tasas de conversi\u00f3n aumentar\u00e1n repentinamente y es posible que reciba clientes potenciales fruct\u00edferos de su proyecto de traducci\u00f3n espa\u00f1ol-ingl\u00e9s.<\/p><p class=\"LO-normal\"><br><\/p>\n<p class=\"LO-normal\">El mundo de hoy todav\u00eda tiene una gran necesidad de traducci\u00f3n. En nuestro mundo multiling\u00fce y multicultural, ahora se requiere una comunicaci\u00f3n clara y efectiva entre idiomas y culturas. Podr\u00e1 comunicarse de manera m\u00e1s efectiva y con m\u00e1s personas de las que jam\u00e1s hubiera imaginado gracias al poder de la traducci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-109fcca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"109fcca\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b6f16e7\" data-id=\"b6f16e7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3875c46 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3875c46\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-globe-americas\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b1727e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b1727e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Humanities<br>\nSocial Sciences<br>\nNatural Sciences<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26411fc\" data-id=\"26411fc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ab6a58 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1ab6a58\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-chart-bar\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26bae5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26bae5b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Economy & Finance<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fecbfa3\" data-id=\"fecbfa3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6c3fc3 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"d6c3fc3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-chart-bar\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b22b919 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b22b919\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Medicine &<br>\nPharmaceutical Industry<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aabd9df\" data-id=\"aabd9df\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a28c052 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"a28c052\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-balance-scale\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-839c8e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"839c8e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Law<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-23de2de elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"23de2de\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ef07a6\" data-id=\"1ef07a6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cedb0c4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cedb0c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ef1bff7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ef1bff7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56830ed\" data-id=\"56830ed\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-167ca6a elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"167ca6a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-atom\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4636dfe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4636dfe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Biotechnology<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6693478\" data-id=\"6693478\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-401939e elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"401939e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-drafting-compass\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ace253 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ace253\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Engineering<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-75b74d1\" data-id=\"75b74d1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e3c7bc elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7e3c7bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plane\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b27212b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b27212b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tourism<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-419f8ed\" data-id=\"419f8ed\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cee1b3 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7cee1b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-bullseye\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc28575 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fc28575\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Marketing &<br> Comunicaci\u00f3n:<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8007dda elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8007dda\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-df35c70\" data-id=\"df35c70\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c9c2af elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6c9c2af\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26b1b73\" data-id=\"26b1b73\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5295c42 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5295c42\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-sitemap\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c0f036 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c0f036\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">IT<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0b06773\" data-id=\"0b06773\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cdeb38 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8cdeb38\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77bad49 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"77bad49\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tree\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c45e28d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c45e28d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Environment<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8cc6c51\" data-id=\"8cc6c51\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d32812 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6d32812\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-film\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78aa035 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78aa035\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\nArt in general, Cinema and more<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ad7c796 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ad7c796\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2fd96f9\" data-id=\"2fd96f9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44a8ec1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"44a8ec1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-92ab390 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"92ab390\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f6fdaf7\" data-id=\"f6fdaf7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bac09c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8bac09c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>If your industry is not listed here do not worry, contact us and we will find an experienced linguist in your field to take care of your project.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9574abb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9574abb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc4600f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fc4600f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Online Sworn Translation Services This type of service attaches a certificate of authenticity to your Spanish-English translations. &nbsp; Whether you need a notarized translation of a contract, personal document, academic document or other, we will provide a certified, Apostille or notarized translation. Our services are USCIS approved. Sworn Or Certified Translation Services Online For Any &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/es\/sworn-translation\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Traducci\u00f3n jurada<\/span> Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-2315","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Online Sworn Translation Service - CLS &amp; Partners<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We offer online sworn translation services globally. Our certified translation services are available in multiple languages like Spanish, English, and Chinese.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/es\/sworn-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Online Sworn Translation Service - CLS &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We offer online sworn translation services globally. Our certified translation services are available in multiple languages like Spanish, English, and Chinese.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/es\/sworn-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLS &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-03T12:18:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zotrocks.com\/clspartners\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sworn-Translation-1024x661-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/sworn-translation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/sworn-translation\/\",\"name\":\"Online Sworn Translation Service - CLS & Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-21T15:14:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-03T12:18:41+00:00\",\"description\":\"We offer online sworn translation services globally. Our certified translation services are available in multiple languages like Spanish, English, and Chinese.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/sworn-translation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/sworn-translation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/sworn-translation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sworn Translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/\",\"name\":\"CLS & Partners\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/#organization\",\"name\":\"CLS & Partners\",\"url\":\"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Isolologo-CLS-Partners-Color-300x144-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Isolologo-CLS-Partners-Color-300x144-1.png\",\"width\":300,\"height\":144,\"caption\":\"CLS & Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/cls.uk.official\/\",\"https:\/\/uk.linkedin.com\/in\/clspartners\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXlds9qAPujlw8VWN1YFflw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Online Sworn Translation Service - CLS & Partners","description":"We offer online sworn translation services globally. Our certified translation services are available in multiple languages like Spanish, English, and Chinese.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/es\/sworn-translation\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Online Sworn Translation Service - CLS & Partners","og_description":"We offer online sworn translation services globally. Our certified translation services are available in multiple languages like Spanish, English, and Chinese.","og_url":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/es\/sworn-translation\/","og_site_name":"CLS &amp; Partners","article_modified_time":"2023-07-03T12:18:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/zotrocks.com\/clspartners\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sworn-Translation-1024x661-1.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/sworn-translation\/","url":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/sworn-translation\/","name":"Online Sworn Translation Service - CLS & Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/#website"},"datePublished":"2021-11-21T15:14:19+00:00","dateModified":"2023-07-03T12:18:41+00:00","description":"We offer online sworn translation services globally. Our certified translation services are available in multiple languages like Spanish, English, and Chinese.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/sworn-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.clspartners.co.uk\/sworn-translation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/sworn-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sworn Translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/","name":"CLS & Partners","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/#organization","name":"CLS & Partners","url":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Isolologo-CLS-Partners-Color-300x144-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Isolologo-CLS-Partners-Color-300x144-1.png","width":300,"height":144,"caption":"CLS & Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/cls.uk.official\/","https:\/\/uk.linkedin.com\/in\/clspartners","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXlds9qAPujlw8VWN1YFflw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2315"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3425,"href":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2315\/revisions\/3425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clspartners.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}